Tot mai mulți români beneficiază astăzi de pensii plătite din alte state europene, însă puțini știu că aceste venituri trebuie declarate și în România. Conform clarificărilor publicate de ANAF, persoanele fizice rezidente care primesc pensii din alte state au obligația de a le include în Declarația unică (formular 212), indiferent de țara din care provin. 

Cine are obligația de a declara pensia din străinătate? 

Obligația revine tuturor persoanelor fizice care au domiciliul fiscal în România și încasează pensii de la instituții sau fonduri din alte state. În funcție de tratatele de evitare a dublei impuneri semnate de România, impozitarea poate fi făcută fie doar în țara sursă, fie și în România. Totuși, în majoritatea cazurilor, contribuabilul trebuie să declare venitul, chiar dacă ulterior nu se datorează impozit, pentru ca ANAF să poată aplica corect prevederile internaționale. 

Din păcate, odată cu aceste venituri apare și o responsabilitate despre care prea puțini știu sau, mai grav, pe care o ignoră: obligația de a declara pensia primită din străinătate în România. 

Deși pentru cei mai mulți această cerință pare o formalitate inutilă, ea are o bază legală clară. Persoanele rezidente fiscal în România trebuie să își declare toate veniturile, indiferent de unde provin. Statul român nu cere dublă taxare, ci doar informare prin completarea Declarației unice.  

O mare parte din contribuabili tratează această obligație cu superficialitate. Fie nu știu că trebuie să o facă, fie se gândesc că, dacă pensia este plătită de un stat străin, România nu are ce să le ceară.
Realitatea este însă alta: orice venit încasat de un rezident fiscal trebuie declarat, pentru că România are acorduri de schimb automat de informații cu alte state europene. În ultimii ani, aceste schimburi s-au intensificat, iar autoritățile primesc automat date despre conturile și veniturile cetățenilor care locuiesc în România. Asta înseamnă că, mai devreme sau mai târziu, lipsa unei declarații va fi observată. 

Mulți pensionari s-au trezit cu notificări din partea ANAF fără să înțeleagă de ce. Nu au intenționat să ascundă nimic, ci pur și simplu nu au știut că trebuie să facă un pas administrativ simplu. Iar acest lucru arată o problemă mai profundă, lipsa de informare și de educație fiscală.  

Pe de altă parte, lucrurile s-au schimbat. În ultimii ani, procesul de declarare s-a simplificat considerabil. Formularul se poate depune online, prin Spațiul Privat Virtual, fără să mai fie nevoie de drumuri la ghișee sau dosare cu șină. ANAF a început să publice ghiduri și explicații clare, însă acestea ajung rareori la cei care au nevoie cel mai mult de ele – oameni în vârstă, cu acces limitat la internet sau la consiliere fiscală. 

Cum se completează Declarația unică? 

Declarația se depune anual, până la data de 25 mai, pentru veniturile obținute în anul anterior. În cadrul acesteia, contribuabilul trebuie să completeze secțiunea destinată veniturilor din străinătate, unde se înscriu: 

• statul de unde provine pensia; 

• perioada și lunile pentru care s-au încasat sumele; 

• cuantumul total al pensiei și partea impozabilă; 

• contribuția la sănătate, dacă este cazul. 

Este important de înțeles că această declarație nu este o formă de pedeapsă sau de „taxă în plus”. De cele mai multe ori, nu se ajunge la o plată suplimentară, ci doar la o regularizare fiscală. Declarația ajută statul să aplice corect convențiile de evitare a dublei impuneri și îi protejează pe contribuabili de eventuale confuzii sau sancțiuni ulterioare. Cu alte cuvinte, este un act de responsabilitate, nu de constrângere.